REGLEMENT CONCOURS « GCS-Roland Garros 2010 »

1.Le concours est organisé par la S.A. Global Communication Systems N.V. (ci-après GCS), dont le siège social est établi Avenue Marie de Hongrie, 54 - 1083 Bruxelles .

2.Le présent concours est ouvert à toute personne résident en Belgique et ayant atteint l'âge de 18 ans à l'exception des membres du personnel de GCS et des sociétés (y compris le personnel et les collaborateurs) qui sont impliquées dans le concours, et également des membres de leurs familles.

3.La participation au présent concours engendre une acceptation pleine, entière et sans réserve du présent règlement, y compris des décisions postérieures que GCS serait amenés à prendre en cas de force majeur pour garantir la bonne exécution du concours.

4.Il s'agit d'un concours sans obligation d'achat et uniquement valable à partir du 09/11/09 et jusqu'à épuisement des prix disponibles.

5.Les conditions exactes de participation au concours sont contenues dans le présent règlement.

6.Il n'est possible de participer à cette action d'aucune autre façon que celle décrite dans le présent règlement.

7.Seule une participation par personne ou par adresse est autorisée. Si plusieurs formulaires de participation sont envoyés par une même personne, GCS ne prendra en considération que le premier formulaire de participation, sans préjudice du droit pour GCS d'appliquer l'article 8 du présent règlement.

8.En cas d'abus, de mystification ou de fraude, GCS se réserve expressément le droit d'exclure le(s) participant(s) impliqué(s) dans ce concours et/ou tout autre concours organisé par GCS.

9.Pour participer au présent concours, il faut : - Accepter de recevoir la visite d'un délégué de GCS afin de recevoir des informations commerciales concernant les produits et services de GCS ; - Remplir un formulaire de participation ; - Transmettre le formulaire susmentionné à GCS.

10.Les gagnants seront sélectionnés conformément aux conditions indiquées sur les formulaires de participation.

11.Seul un prix peut être remis par gagnant.

12.Un prix est constitué de deux places pour la finale Dames du tournoi de tennis Roland Garros 2010.

13.Les prix du présent concours ne seront ni cessibles, ni échangeables, ni transformés en espèces.

14.Les gagnants seront avertis personnellement par email, fax ou courrier postal.

15.Les gagnants devront retirer leur prix dans les deux mois de l'avertissement du gain du prix.

16.Par sa participation au concours, le participant accepte également les limitations de l'Internet, des services SMS et IVR, notamment concernant les prestations techniques, le risque de ruptures et, plus généralement, tous risques inhérents aux activités online ou à chaque transmission par SMS ou IVR. A ce titre, GSC ne peut être tenu responsable de quelconques déficiences, pertes, retards ou manquements techniques.

17.GCS traitera les données des participants conformément aux dispositions de la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée et aux dispositions de la loi du 2 août 2002 relative à la protection des personnes à l'égard du traitement des données à caractère personnel. Sauf opposition expresse du participant, GCS pourra utiliser ces données en vue de la promotion commerciale de ses produits et services. Le participant dispose à tout moment d'un droit d'accès, de correction ou de radiation quant à ses propres données.

18.Par sa participation au concours, le participant accepte de participer aux promotions commerciales qui accompagneront l'attribution du prix. Ils acceptent que leur image soit éventuellement utilisées à des fins publicitaires ou promotionnelles par GCS, quelque soit le support, sans aucune indemnisation.

19.GCS se réserve à tout moment de modifier, remettre, réduire ou annuler tout ou partie du présent concours si les circonstances le réclament. Aucune faute d'impression, d'orthographe, de typographie ou autre ne peut être invoquée à l'encontre de GCS, et ceci sous aucun prétexte et pour aucune obligation de GCS.

20.Aucune correspondance (courrier postal, email, fax et communication téléphonique) ne sera échangée à propos du présent règlement. Toutes les communications et publications supplémentaires concernant le concours seront considérées comme intégrant le présent règlement.

21.Les décisions de GCS sont sans recours.